{"id":88,"date":"2020-09-24T14:11:00","date_gmt":"2020-09-24T12:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/verlani.com\/?p=88"},"modified":"2023-01-23T08:23:09","modified_gmt":"2023-01-23T07:23:09","slug":"sypialnia-w-stylu-wloskim-jak-ja-urzadzic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verlani.com\/de\/sypialnia-w-stylu-wloskim-jak-ja-urzadzic\/","title":{"rendered":"Sypialnia w stylu w\u0142oskim \u2013 jak j\u0105 urz\u0105dzi\u0107?"},"content":{"rendered":"<p>Sypialnia jest miejscem przeznaczonym do odpoczynku, dlatego jej wystr\u00f3j, kolorystyka oraz dob\u00f3r mebli musz\u0105 temu sprzyja\u0107. Doskona\u0142ym sposobem na urz\u0105dzenie przytulnej sypialni jest wprowadzenie do niej stylu w\u0142oskiego, kt\u00f3ry delikatnie \u0142\u0105czy w sobie elegancj\u0119 i nowoczesno\u015b\u0107. Przeczytaj, jak stworzy\u0107 klimat W\u0142och w swoim wn\u0119trzu.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>Odpowiedni dob\u00f3r kolor\u00f3w<\/h2>\n<p>W\u0142oski styl charakteryzuje si\u0119 harmoni\u0105 barw i wywa\u017conymi kontrastami. Dominuj\u0105 w nim kolory ziemiste, czyli przede wszystkim stonowane odcienie be\u017cu, br\u0105zu i szaro\u015bci. Mo\u017cna je prze\u0142amywa\u0107 zieleni\u0105, turkusem i fioletem \u2013 kolorami charakterystycznymi dla szk\u0142a weneckiego.\u00a0<strong>Cho\u0107 najwa\u017cniejsza jest prostota, nie umniejsza ona elegancji zawartej w szczeg\u00f3\u0142ach<\/strong>.\u00a0Zb\u0119dne dodatki przewa\u017cnie s\u0105 ograniczone na rzecz \u015bwietnie prezentuj\u0105cych si\u0119\u00a0w\u0142oskich mebli, do kt\u00f3rych produkcji u\u017cywa si\u0119 wysokiej jako\u015bci materia\u0142\u00f3w. Dywany, zas\u0142ony oraz tkaniny innego rodzaju s\u0105 g\u0142adkie i pozbawione zdobie\u0144. \u015aciany mog\u0105 by\u0107 jednolite lub po\u0142\u0105czone z kilku struktur, np. farby, tapety i drewna.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>Aran\u017cacja dooko\u0142a w\u0142oskiego \u0142\u00f3\u017cka<\/h2>\n<p>Najwa\u017cniejsze dla stylu w\u0142oskiego s\u0105 meble, a w sypialni punk centralny zajmuje \u0142\u00f3\u017cko. Mo\u017ce by\u0107 ono drewniane lub obite materia\u0142em. W\u0142oskie \u0142\u00f3\u017cka ma\u0142\u017ce\u0144skie wyposa\u017cone s\u0105 w zag\u0142\u00f3wek, dzi\u0119ki kt\u00f3remu przed snem wygodnie czyta si\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 lub ogl\u0105da telewizj\u0119.\u00a0<strong>Meble cz\u0119sto s\u0105 tapicerowane, co podkre\u015bla elegancj\u0119 tego stylu<\/strong>.\u00a0\u0141\u00f3\u017cko z zag\u0142\u00f3wkiem zazwyczaj umieszcza si\u0119 po\u015brodku \u015bciany. Po obu jego stronach stawia si\u0119 szafki nocne o prostym, lecz gustownym wyko\u0144czeniu. Niezb\u0119dnym dodatkiem b\u0119d\u0105 wisz\u0105ce lub stoj\u0105ce lampki nocne. Do klasycznych wn\u0119trz jako o\u015bwietlenie g\u0142\u00f3wne najlepiej sprawdza si\u0119 kryszta\u0142owy \u017cyrandol. Natomiast z nowoczesn\u0105 aran\u017cacj\u0105 lepiej zgraj\u0105 si\u0119 kinkiety.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>Szafa na ubrania<\/h2>\n<p>Sypialnia powinna by\u0107 tak\u017ce wyposa\u017cona w szaf\u0119. Ze wzgl\u0119du na zami\u0142owanie W\u0142och\u00f3w do mody, w\u0142oskie szafy przewa\u017cnie s\u0105 do\u015b\u0107 du\u017ce. Jej dob\u00f3r b\u0119dzie jednak zale\u017ca\u0142 od tego, ile wolnego miejsca mamy w sypialni.\u00a0<strong>Szaf\u0119 mo\u017cna kupi\u0107 gotow\u0105 lub zam\u00f3wi\u0107 na wymiar, by zajmowa\u0142a ca\u0142\u0105 przeciwleg\u0142\u0105 \u015bcian\u0119 od \u0142\u00f3\u017ck<\/strong>a.\u00a0W takiej sytuacji warto pokusi\u0107 si\u0119 o lustro, o ile mo\u017cemy na siebie patrze\u0107 przed spaniem i tu\u017c po wstaniu. Fronty w\u0142oskich szaf przewa\u017cnie s\u0105 wykonywane na wysoki po\u0142ysk i zawieraj\u0105 delikatne zdobienia. W przypadku bardziej klasycznej aran\u017cacji lepiej sprawdzi si\u0119 zdobiony mebel wykonany z litego drewna.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sypialnia jest miejscem przeznaczonym do odpoczynku, dlatego jej wystr\u00f3j, kolorystyka oraz dob\u00f3r mebli musz\u0105 temu sprzyja\u0107. Doskona\u0142ym sposobem na urz\u0105dzenie przytulnej sypialni jest wprowadzenie do niej stylu w\u0142oskiego, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":89,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-88","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sypialnia w stylu w\u0142oskim \u2013 jak j\u0105 urz\u0105dzi\u0107? - Verlani<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sypialnia w stylu w\u0142oskim \u2013 jak j\u0105 urz\u0105dzi\u0107? - Meble kuchenne Verlani\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/verlani.com\/sypialnia-w-stylu-wloskim-jak-ja-urzadzic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sypialnia w stylu w\u0142oskim \u2013 jak j\u0105 urz\u0105dzi\u0107? - Verlani\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sypialnia w stylu w\u0142oskim \u2013 jak j\u0105 urz\u0105dzi\u0107? - Meble kuchenne Verlani\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/verlani.com\/sypialnia-w-stylu-wloskim-jak-ja-urzadzic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Verlani\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-24T12:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-23T07:23:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/verlani.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/sypialnia-w-stylu-wloskim.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ania_stefanczyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verlani.com\\\/sypialnia-w-stylu-wloskim-jak-ja-urzadzic\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verlani.com\\\/sypialnia-w-stylu-wloskim-jak-ja-urzadzic\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ania_stefanczyk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verlani.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca30ed3ff72d7adf5cf8d4145a37a809\"},\"headline\":\"Sypialnia w stylu w\u0142oskim \u2013 jak j\u0105 urz\u0105dzi\u0107?\",\"datePublished\":\"2020-09-24T12:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-23T07:23:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verlani.com\\\/sypialnia-w-stylu-wloskim-jak-ja-urzadzic\\\/\"},\"wordCount\":1260,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verlani.com\\\/sypialnia-w-stylu-wloskim-jak-ja-urzadzic\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/verlani.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/sypialnia-w-stylu-wloskim.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/verlani.com\\\/sypialnia-w-stylu-wloskim-jak-ja-urzadzic\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verlani.com\\\/sypialnia-w-stylu-wloskim-jak-ja-urzadzic\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verlani.com\\\/sypialnia-w-stylu-wloskim-jak-ja-urzadzic\\\/\",\"name\":\"Sypialnia w stylu w\u0142oskim \u2013 jak j\u0105 urz\u0105dzi\u0107? - Verlani\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verlani.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verlani.com\\\/sypialnia-w-stylu-wloskim-jak-ja-urzadzic\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verlani.com\\\/sypialnia-w-stylu-wloskim-jak-ja-urzadzic\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/verlani.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/sypialnia-w-stylu-wloskim.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-24T12:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-23T07:23:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verlani.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca30ed3ff72d7adf5cf8d4145a37a809\"},\"description\":\"Sypialnia w stylu w\u0142oskim \u2013 jak j\u0105 urz\u0105dzi\u0107? - Meble kuchenne Verlani\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verlani.com\\\/sypialnia-w-stylu-wloskim-jak-ja-urzadzic\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/verlani.com\\\/sypialnia-w-stylu-wloskim-jak-ja-urzadzic\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verlani.com\\\/sypialnia-w-stylu-wloskim-jak-ja-urzadzic\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verlani.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/sypialnia-w-stylu-wloskim.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/verlani.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/sypialnia-w-stylu-wloskim.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verlani.com\\\/sypialnia-w-stylu-wloskim-jak-ja-urzadzic\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/verlani.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sypialnia w stylu w\u0142oskim \u2013 jak j\u0105 urz\u0105dzi\u0107?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verlani.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verlani.com\\\/\",\"name\":\"Verlani\",\"description\":\"\",\"alternateName\":\"Meble kuchenne Verlani\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/verlani.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verlani.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca30ed3ff72d7adf5cf8d4145a37a809\",\"name\":\"ania_stefanczyk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/512b21a290bff096547c44bba653dac0d3ca7778423fafa02432a9ac35a7ea5d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/512b21a290bff096547c44bba653dac0d3ca7778423fafa02432a9ac35a7ea5d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/512b21a290bff096547c44bba653dac0d3ca7778423fafa02432a9ac35a7ea5d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ania_stefanczyk\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sypialnia w stylu w\u0142oskim \u2013 jak j\u0105 urz\u0105dzi\u0107? - Verlani","description":"Sypialnia w stylu w\u0142oskim \u2013 jak j\u0105 urz\u0105dzi\u0107? - Meble kuchenne Verlani","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/verlani.com\/sypialnia-w-stylu-wloskim-jak-ja-urzadzic\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sypialnia w stylu w\u0142oskim \u2013 jak j\u0105 urz\u0105dzi\u0107? - Verlani","og_description":"Sypialnia w stylu w\u0142oskim \u2013 jak j\u0105 urz\u0105dzi\u0107? - Meble kuchenne Verlani","og_url":"https:\/\/verlani.com\/sypialnia-w-stylu-wloskim-jak-ja-urzadzic\/","og_site_name":"Verlani","article_published_time":"2020-09-24T12:11:00+00:00","article_modified_time":"2023-01-23T07:23:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/verlani.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/sypialnia-w-stylu-wloskim.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ania_stefanczyk","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/verlani.com\/sypialnia-w-stylu-wloskim-jak-ja-urzadzic\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/verlani.com\/sypialnia-w-stylu-wloskim-jak-ja-urzadzic\/"},"author":{"name":"ania_stefanczyk","@id":"https:\/\/verlani.com\/#\/schema\/person\/ca30ed3ff72d7adf5cf8d4145a37a809"},"headline":"Sypialnia w stylu w\u0142oskim \u2013 jak j\u0105 urz\u0105dzi\u0107?","datePublished":"2020-09-24T12:11:00+00:00","dateModified":"2023-01-23T07:23:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/verlani.com\/sypialnia-w-stylu-wloskim-jak-ja-urzadzic\/"},"wordCount":1260,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/verlani.com\/sypialnia-w-stylu-wloskim-jak-ja-urzadzic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/verlani.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/sypialnia-w-stylu-wloskim.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/verlani.com\/sypialnia-w-stylu-wloskim-jak-ja-urzadzic\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/verlani.com\/sypialnia-w-stylu-wloskim-jak-ja-urzadzic\/","url":"https:\/\/verlani.com\/sypialnia-w-stylu-wloskim-jak-ja-urzadzic\/","name":"Sypialnia w stylu w\u0142oskim \u2013 jak j\u0105 urz\u0105dzi\u0107? - Verlani","isPartOf":{"@id":"https:\/\/verlani.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/verlani.com\/sypialnia-w-stylu-wloskim-jak-ja-urzadzic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/verlani.com\/sypialnia-w-stylu-wloskim-jak-ja-urzadzic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/verlani.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/sypialnia-w-stylu-wloskim.jpg","datePublished":"2020-09-24T12:11:00+00:00","dateModified":"2023-01-23T07:23:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/verlani.com\/#\/schema\/person\/ca30ed3ff72d7adf5cf8d4145a37a809"},"description":"Sypialnia w stylu w\u0142oskim \u2013 jak j\u0105 urz\u0105dzi\u0107? - Meble kuchenne Verlani","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/verlani.com\/sypialnia-w-stylu-wloskim-jak-ja-urzadzic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/verlani.com\/sypialnia-w-stylu-wloskim-jak-ja-urzadzic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/verlani.com\/sypialnia-w-stylu-wloskim-jak-ja-urzadzic\/#primaryimage","url":"https:\/\/verlani.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/sypialnia-w-stylu-wloskim.jpg","contentUrl":"https:\/\/verlani.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/sypialnia-w-stylu-wloskim.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/verlani.com\/sypialnia-w-stylu-wloskim-jak-ja-urzadzic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/verlani.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sypialnia w stylu w\u0142oskim \u2013 jak j\u0105 urz\u0105dzi\u0107?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/verlani.com\/#website","url":"https:\/\/verlani.com\/","name":"Verlani","description":"","alternateName":"Meble kuchenne Verlani","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/verlani.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/verlani.com\/#\/schema\/person\/ca30ed3ff72d7adf5cf8d4145a37a809","name":"ania_stefanczyk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/512b21a290bff096547c44bba653dac0d3ca7778423fafa02432a9ac35a7ea5d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/512b21a290bff096547c44bba653dac0d3ca7778423fafa02432a9ac35a7ea5d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/512b21a290bff096547c44bba653dac0d3ca7778423fafa02432a9ac35a7ea5d?s=96&d=mm&r=g","caption":"ania_stefanczyk"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verlani.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verlani.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verlani.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verlani.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verlani.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/verlani.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2204,"href":"https:\/\/verlani.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88\/revisions\/2204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verlani.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verlani.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verlani.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verlani.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}